Jocs Retro

Anàlisi

The New Zealand Story per a Sega Master System/Mark III: rescat de kiwis robant globus

La conversió europea de 1992

Edició europea

Tiki travessa laberints, roba globus als enemics i s’arrisca a quedar atrapat quan el cel deixa de ser segur.

La il·lustració europea posa l’arc de Tiki i les criatures de l’aventura al centre de la composició.GameFAQs
Títol
The New Zealand Story
Plataforma
Sega Master System/Mark III
Edició examinada
Europea
Any
1992; el mes i el dia publicats discrepen
Origen
Conversió del joc recreatiu de Taito
Conversió i edició
TecMagik
Crèdits de la conversió
Simon Freeman i Karen Mangum
Gènere
Acció, plataformes i trets
Jugadors
1
Extensió
21 nivells
Format europeu
Cartutx, producte 27035-50
01

Un rescat entre laberints, fletxes i globus

En aquesta conversió europea de 1992, Tiki recorre 21 laberints per alliberar els kiwis engabiats. Camina, salta, dispara, neda i roba globus als enemics per arribar a plataformes que des de terra serien inaccessibles. Cada tram acaba quan troba el captiu, però un sol impacte costa una vida i les zones aquàtiques afegeixen una reserva d’oxigen limitada.12

El globus és la idea que ordena tota l’aventura. Abatre el pilot sense destruir el globus permet prendre altura, canviar de ruta o travessar una cambra plena d’obstacles; rebentar-lo massa aviat elimina aquesta opció. La lectura de cada enemic és, doncs, doble: pot ser un blanc, però també el globus que necessitaràs uns segons després.1

Tiki al començament d’un laberint, davant d’una gàbia i sota el marcador de la partida.
L’inici del nivell 1-1 deixa veure el marcador, els murs compactes i la gàbia que anuncia l’objectiu del recorregut.MobyGames
02

Tiki contra Wally Walrus

Wally Walrus assalta la colònia de kiwis dels jardins zoològics de l’illa del Nord i reparteix els captius per parcs i zoològics. Tiki és l’únic que escapa. La seva missió consisteix a rescatar els companys i arribar fins a Phee-phee, mentre el viatge recorre diverses localitats i paisatges de Nova Zelanda.1

L’argument és simple, però encaixa amb la forma dels nivells: cada gàbia converteix una xarxa de passadissos en una recerca amb destí visible. Wally funciona com a causa i horitzó del viatge, no com una presència narrativa constant. Aquesta contenció evita interrupcions i permet que els decorats, els cartells i el mapa assumeixin bona part del relat.1

Tiki davant la porta marcada com a objectiu, amb el kiwi captiu visible al final del nivell.
La porta d’objectiu confirma que explorar el laberint no és suficient: cal localitzar i alliberar el kiwi de cada tram.MobyGames
03

El laberint canvia quan canvia el moviment

Saltar, disparar i triar ruta

El salt respon al temps que mantens premut el botó i conserva control lateral durant l’ascens i la caiguda. També pots travessar determinades plataformes des de sota. Aquesta combinació permet corregir l’aterratge, enfilar conductes verticals i disparar mentre avances, però exigeix calcular l’alçada abans que un enemic entri al camp de visió reduït.1

Ordres documentades per a l’edició europea de Master System.1
ControlPantalles inicialsA terraA l’aiguaEn globus
Creueta—Camina i dirigeix el saltNeda en vuit direccionsMou el globus a esquerra o dreta
Botó 1Inicia la partidaDispara l’arma equipadaA la superfície, llança aigua i ajuda a recuperar aire més de pressaDispara l’arma equipada
Botó 2—Salta; mantenir-lo augmenta l’alçada—Fa pujar el globus; quan deixes de prémer-lo, el globus baixa
Avall——Neda cap avallDesprés d’aterrar, permet baixar del globus

Per volar cal pujar a un globus lliure o prendre’l a un enemic; el manual documenta sis tipus de globus. Recomana provocar el tret del pilot amb un salt curt i aprofitar la seva recàrrega per assaltar-lo. És una regla elegant perquè premia l’observació: atacar de seguida pot destruir tant l’enemic com el globus, mentre que esperar obre una ruta més segura o més curta.1

Tiki vola sobre un globus per damunt d’una franja d’espines mentre apareix l’avís de pressa.
El globus resol el desnivell, però les espines i l’avís «HURRY UP» impedeixen convertir el vol en una pausa segura.MobyGames

Respirar abans de disparar

Sota l’aigua, la puntuació cedeix el lloc a una barra vermella d’oxigen. Cal trobar la superfície o una bossa d’aire abans que s’esgoti; arribar a zero costa una vida. A la superfície, el botó de tret expulsa aigua i permet recuperar aire més de pressa, de manera que refer-se també obliga a ocupar una posició exposada.1

Tiki sota l’aigua, amb la barra d’oxigen situada a la part superior de la pantalla.
La barra superior substitueix la puntuació i converteix cada desviació subaquàtica en una despesa de temps respirable.MobyGames

Armes que es substitueixen

Tiki pot portar arc i fletxa, bomba, pistola làser o bola de plasma. Una arma nova substitueix l’anterior, així que recollir l’arc quan ja tens una opció més potent és un retrocés real. La fruita suma punts; el llibre elimina els enemics visibles, el cronòmetre els immobilitza temporalment i un objecte anomenat «Joystick», representat com una palanca de control, permet dirigir millor el globus.1

Cada nivell amaga un teletransportador. Alguns fan avançar, d’altres retornen a laberints anteriors i uns quants poden saltar les rondes que concedeixen continuacions. No són simples dreceres: utilitzar-los sense conèixer el destí pot estalviar un passadís i, alhora, empobrir les possibilitats de supervivència de la resta de la partida.1

04

Vint-i-un nivells pel país

Els 21 nivells s’agrupen en un itinerari que passa per Auckland, Rotorua, Waitomo Caves, Wellington Strait, Cook Strait i Hammer Springs abans d’arribar a Mount Cook. La numeració de rondes fa visible el progrés, mentre els laberints combinen cambres verticals, aigua, espines, enemics voladors i combats amb caps.12

Mapa de Nova Zelanda amb diverses destinacions i la ronda 5-4 assenyalada a Mount Cook.
El mapa transforma la successió de rondes en un viatge geogràfic i permet situar l’arribada a Mount Cook dins del conjunt.MobyGames

La progressió no consisteix només a fer els salts més estrets. El joc superposa moviments amb regles diferents: a terra valores l’alçada del salt, a l’aire protegeixes el globus i sota l’aigua administres oxigen. Els caps interrompen la navegació amb zones de combat més tancades, però el repte dominant continua sent arribar-hi amb prou vides i una arma convenient.1

05

La conversió europea de Master System

La versió examinada és una conversió europea per a un jugador, dissenyada per al comandament estàndard de Master System. Conserva una estructura llarga, amb 21 nivells, i distribueix diverses accions entre només dos botons. El resultat és llegible, però obliga a reutilitzar el mateix botó segons Tiki sigui a terra, a la superfície de l’aigua o sobre un globus.12

La partida comença amb tres vides. Se n’obté una als 50.000 punts i una altra per cada 20.000 addicionals. Al començament no disposes de cap continuació: el joc en concedeix una després de 2-4 i una altra després de 4-5, i cal activar-les amb el botó 1 dins de vuit segons. Això converteix els primers trams en una inversió, no en un pròleg gratuït.1

La imatge és compacta i acolorida, amb personatges petits però distingibles sobre blocs de colors francs. Aquesta claredat ajuda en cambres plenes d’enemics, encara que el camp de visió mostra poca part del laberint i força a memoritzar bifurcacions. És una adaptació funcional del disseny recreatiu: més fàcil de llegir que d’anticipar.

El millor i el pitjor

El millor

  • Els globus converteixen els enemics en oportunitats de mobilitat i obren rutes verticals.
  • Els laberints alternen salts, trets, natació i vol sense perdre un objectiu clar.
  • El salt variable i el control lateral permeten ajustar moviments amb prou precisió.
  • El mapa i els canvis d’escenari donen una escala recognoscible als 21 nivells.

El pitjor

  • Un sol impacte costa una vida i les continuacions no estan disponibles des del començament.
  • El camp de visió reduït dificulta anticipar alguns perills i bifurcacions.
  • Les seccions subaquàtiques afegeixen una pressió d’oxigen que pot resultar brusca.
  • Recollir una arma substitueix l’anterior, fins i tot quan la nova és pitjor.
06

Per a qui encara és recomanable

Avui continua destacant perquè el globus no és una habilitat permanent, sinó un recurs disputat. Has d’identificar quin enemic el porta, decidir si convé eliminar-lo o desallotjar-lo i calcular on podràs aterrar. Aquesta cadena de decisions dona sentit a escenaris que, vistos com una simple successió de salts, semblarien molt més convencionals.

El preu és una duresa poc dissimulada. Un impacte elimina una vida, l’oxigen castiga l’exploració lenta i les continuacions arriben tard. La visió reduïda també pot convertir una primera temptativa en reconeixement del terreny. Qui exigeixi tolerància a l’error o rutes sempre transparents trobarà aquí una resistència considerable.

És recomanable per a qui gaudeixi aprenent laberints curts, dominant salts variables i convertint enemics en eines de moviment. Ho és menys per a qui vulgui un joc de plataformes relaxat o una campanya generosa amb els errors. Encara té una idea magnífica al centre: en aquest rescat, el cel no s’obre quan derrotes l’enemic, sinó quan li robes el globus sense rebentar-lo.

07

Una caixa europea i un manual de moltes llengües

L’edició europea es va distribuir en cartutx amb el producte 27035-50. La caràtula combina una il·lustració expansiva a la portada amb quatre captures i textos multilingües al revers. El conjunt presenta l’obra com una aventura acolorida i familiar, tot i que la severitat d’una vida per impacte queda molt menys visible que els personatges somrients.32

Caràtula europea desplegada de The New Zealand Story, amb portada, llom i contraportada.
La peça desplegada permet comparar la il·lustració frontal, el llom de TecMagik i Sega, i el revers multilingüe amb captures.Sega Retro
La poció que el manual no descriu igual en totes les llengües

El manual reuneix seccions en anglès, francès, italià, castellà, alemany, neerlandès, suec i finès. La poció hi crea una petita esquerda documental: l’anglès parla d’invencibilitat temporal, mentre que les seccions en castellà i suec la descriuen com a invisibilitat. La discrepància queda sense resoldre, de manera que convé conservar-la en lloc de triar una traducció com si fos definitiva.1

08

TecMagik porta Tiki a la consola de Sega

El manual presenta The New Zealand Story com la conversió per a Master System d’un èxit recreatiu de Taito. També atribueix nominalment el treball a Simon Freeman i Karen Mangum, de TecMagik Inc.; la contracoberta acredita Taito, la programació de TecMagik i la llicència de Sega. Són crèdits específics d’aquesta adaptació, no una atribució genèrica de l’obra original.1

L’any europeu queda establert en 1992, però el calendari exacte no és prou ferm. GameFAQs registra el 12 de novembre, mentre Sega Does situa el llançament al setembre. Davant d’aquesta discrepància, l’edició s’ha de datar per l’any i qualsevol dia o mes s’ha de mantenir atribuït a la font corresponent.34

Notes i bibliografia

  1. Font primària: The NewZealand Story — European Master System Instruction Manual. TecMagik. Font primària de l’edició europea; documenta argument, controls, 21 nivells, globus, oxigen, armes, vides, continuacions i crèdits de la conversió. Consultada el . ↩
  2. Font de referència: The NewZealand Story — Master System. SMS Power!. Fitxa especialitzada de Master System emprada per corroborar l’abast europeu, el perfil tècnic, TecMagik i el nombre de nivells. Consultada el . ↩
  3. Font de referència: The New Zealand Story — Sega Master System Release Details. GameFAQs. Registre de l’edició europea, les dades de producte i una de les dates de llançament publicades. Consultada el . ↩
  4. Font secundària: The New Zealand Story (MD/MS, 1990–92). Sega Does. Ressenya editorial utilitzada per documentar el conflicte sobre el mes de llançament europeu. Consultada el . ↩

Les marques, els noms comercials, les captures i les il·lustracions pertanyen als seus titulars respectius. Les imatges s’utilitzen amb finalitat informativa, crítica i documental.

Autoria: Jocs Retro.

1316 paraules · 8 imatges · 4 fonts citades · 23 crides visibles