Jocs Retro

Anàlisi

Innsmouth no Yakata per a Virtual Boy: trobar la clau abans que el temps engoleixi la planta

Una mansió vermella on orientar-se també significa triar el futur

Japó, edició física de 1995

Cada gir de noranta graus pot acostar-te a la sortida o consumir els segons que decidiran la resta del recorregut.

Portada frontal de l’edició japonesa de Virtual Boy publicada per I’MAX.GameFAQs
Títol editorial
Innsmouth no Yakata
Títol de caixa
Insmouse no Yakata
Plataforma
Virtual Boy
Edició analitzada
Japonesa
Data de publicació
13 d’octubre de 1995
Desenvolupadora
Betop
Editora
I’MAX
Codi de producte
VUE-VIMJ-JPN
Jugadors
1
Gènere
Exploració i joc de trets en primera persona
01

Una mansió que converteix cada volta en temps perdut

Innsmouth no Yakata és un joc japonès de Virtual Boy publicat el 1995, acreditat a Betop i I’MAX. La caixa documenta la grafia llatina Insmouse no Yakata; en aquest article s’adopta Innsmouth no Yakata, la forma editorial que remet més clarament al referent del títol sense confondre-la amb noms posteriors.2

La tasca sembla modesta: explorar una planta, trobar la clau de Dagonclau de Dagon: Objecte que cal trobar a cada planta per obrir-ne la porta de sortida. i obrir la sortida abans que s’esgoti el temps. Ho fas en primera persona, avançant per passadissos quadriculats, buscant objectes i decidint si convé disparar o esquivar. Cada planta superada condueix a una altra branca; la limitació decisiva és que el rellotge castiga tant els combats com qualsevol volta inútil.1

Passadís estereoscòpic d’Innsmouth no Yakata amb una criatura, una aranya i només 27 segons al temporitzador.
El nucli del joc en una sola imatge: un enemic talla el pas mentre el rellotge obliga a decidir entre disparar, fugir o buscar una altra ruta.Planet Virtual Boy
02

Un detectiu, un llibre prohibit i una casa fora del món

L’acció comença el 1922, en una zona rural de Massachusetts. Un detectiu sense nom accepta un encàrrec molt ben pagat: entrar en una mansió situada dins l’anomenat bosc dels morts i recuperar-hi un llibre. El volum és el Necronomicon, i obrir-lo deforma l’espai fins a convertir l’edifici en un laberint aparentment interminable.1

El manual situa la mansió entre dimensions, presenta la clau de Dagon com el camí de retorn i relaciona els monstres amb els mites de Cthulhu. Són elements lovecraftians inequívocs, però no proven que el joc adapti directament un relat o una producció audiovisual concreta. El guió serveix sobretot per donar sentit a l’espai impossible i a la fugida.1

03

Moure’s, apuntar i comprar informació amb segons

La creueta esquerra fa avançar o retrocedir el personatge i el gira en angles de noranta graus; la dreta mou la mira. El gatell R dispara, l’L recarrega i SELECT alterna la vista del laberint amb el mapa. Aquesta separació converteix el moviment i l’apuntat en decisions diferents: primer cal orientar el personatge i després decidir si convé gastar munició.1

Controls essencials durant una planta1
ControlAccióConseqüència pràctica
Creueta esquerraAvançar, retrocedir o girarCada moviment canvia de casella, mentre que cada gir redefineix l’orientació.
Creueta dretaMoure la miraPermet apuntar sense abandonar la casella.
Gatell RDispararAtura una amenaça, però consumeix munició limitada.
Gatell LRecarregarRecarrega l’arma per poder continuar disparant.
SELECTObrir o tancar el mapaCanvia informació immediata per una lectura general de la planta.

Una partida nova o represa amb contrasenya comença amb tres cors. Els objectes de cor restableixen la vida o l’augmenten en un punt, fins al sostre fix de cinc: no amplien permanentment aquest màxim. La diferència importa, perquè trobar dos cors aviat dona marge dins la planta, però no construeix un personatge més fort per sempre.3

L’arma comença amb sis bales, i cada carregador recollit n’afegeix sis més a la reserva. Com que els monstres tenen resistències diferents, disparar a tot és una mala inversió. Escoltar passes, atraure una criatura i escapar pot conservar prou munició per a un passadís sense alternativa.13

Un orbe blanc a terra d’un passadís d’Innsmouth no Yakata, sota una aranya i davant de diverses cruïlles.
L’orbe blanc revela els camins de la planta; recollir-lo redueix la incertesa, però costa segons i pot obligar a passar sota un enemic.MobyGames

Cada planta amaga dos orbes. El blanc revela tots els camins del mapa; el negre hi situa la clau i els altres objectes, encara que no n’identifica el tipus. La porta de sortida només queda plenament indicada quan tens tots dos. Buscar-los pot estalviar una volta posterior, però també convertir una ruta curta en una excursió fatal.1

Els indicadors en pantalla mantenen visibles el temps, la vida, les bales i la possessió de la clau i dels orbes. També fan parpellejar indicadors quan hi ha una obertura lateral. La informació és suficient, però les parets uniformes ofereixen poques fites: el mapa ajuda a saber on ets, no sempre a recordar per què hi has anat.1

04

Quaranta-cinc plantes, però només tretze per ruta

La mansió conté 45 plantes possibles, però una partida que arriba a un final en recorre 13. No és una successió lineal: el temps emprat a superar cada laberint determina la branca següent, i la xarxa desemboca en quatre finals. Així, una demora local no només empitjora una simple marca abstracta; canvia les habitacions que arribaràs a veure.34

Aquesta estructura dona doble valor al rellotge. A curt termini, arribar a zero provoca la fi de partida; a llarg termini, acabar de pressa o lentament desvia el recorregut. No cal conèixer els llindars per notar la pressió: qualsevol gir equivocat o qualsevol decisió equivocada poden alterar el futur de la partida.1

Diagrama estereoscòpic de la xarxa de plantes d’Innsmouth no Yakata, amb bifurcacions fins als finals A, B, C i D.
La xarxa general separa 45 plantes possibles en rutes de 13: el temps de cada tram decideix quina bifurcació s’obre.Planet Virtual Boy

Les paraules que identifiquen les plantes funcionen també com a contrasenyes. El joc en mostra una en completar el tram o en acabar la partida, i la paraula obtinguda varia segons el temps. Convé anotar-la abans de continuar: un cop has abandonat la pantalla o has confirmat que vols continuar, ja no es pot tornar a consultar.1

Pantalla de final de planta d’Innsmouth no Yakata amb el missatge FLOOR CLEAR i la contrasenya ROOM.
Superar una planta produeix una contrasenya concreta; anotar-la conserva el punt de la ruta abans d’entrar al laberint següent.MobyGames
05

Dins el visor del Virtual Boy japonès

Aquesta és l’edició japonesa original d’Innsmouth no Yakata per a Virtual Boy, no una conversió ni una reedició posterior. La imatge vermella i negra separa parets, objectes i enemics en plans estereoscòpics. La profunditat ajuda a llegir un passadís, però no resol la semblança entre corredors ni la rigidesa del desplaçament per caselles.1

El joc aprofita les dues creuetes del comandament: una governa el cos i l’altra, la mira. També incorpora l’ajust de separació ocular i la pausa automàtica pròpia de la consola, que pot interrompre la partida aproximadament cada vint minuts. Són funcions del context físic del Virtual Boy, no adorns afegits a posteriori.1

Pantalla estereoscòpica de títol d’Innsmouth no Yakata duplicada per als dos ulls del visor Virtual Boy.
Les dues imatges laterals recorden que l’edició original construeix la profunditat dins el visor, no en una pantalla plana convencional.Planet Virtual Boy
Ajust ocular i ordre de reinici

Des del mapa, A i B premuts alhora obren l’ajust ocular; START retorna al joc. El manual també documenta una ordre de reinici: cal prémer simultàniament els dos gatells, SELECT, START, A i B. Són ordres útils, però prou excepcionals per no carregar l’explicació del bucle principal.1

Aquesta edició es va publicar al Japó, i tant el manual com la premissa narrativa són en japonès. Els rètols anglesos visibles permeten reconèixer la mira, els cors o el temporitzador, però no expliquen l’argument ni totes les instruccions a qui no llegeixi japonès. El manual deixa de ser un complement i es converteix en part de l’equip d’orientació.21

El millor i el pitjor

El millor

  • La cursa per trobar la clau converteix cada cruïlla en una decisió amb cost immediat.
  • Els dos orbes completen gradualment la informació del mapa i premien una exploració intel·ligent.
  • La xarxa de 45 plantes fa que el temps invertit en cada laberint tingui conseqüències duradores.
  • La profunditat estereoscòpica reforça la lectura de portes, enemics i objectes.

El pitjor

  • Els passadissos comparteixen massa parets, portes i textures, i costa construir records visuals fiables.
  • Els girs de 90 graus i el moviment per caselles fan que una errada d’orientació sigui especialment cara.
  • El combat té poca varietat expressiva i pot convertir-se en una despesa mecànica de munició.
  • La informació narrativa dins del joc és escassa i l’edició japonesa exigeix ajuda externa a qui no llegeixi japonès.
06

Perdre’s també és triar

Avui continua interessant perquè combina una idea senzilla amb conseqüències poc habituals. Trobar la clau és un problema espacial; decidir quant explorar és un problema de recursos; acabar aviat és una decisió sobre la ruta futura. El joc fa que una mateixa volta equivocada afecti aquests tres nivells alhora.

La virtut principal és aquesta pressió entre informació i temps. Els límits són igualment clars: entorns repetits, combat auster, moviment rígid i poca narració dins la partida. Qui vulgui atmosfera, cartografia i rutes per aprendre’n les bifurcacions trobarà una peça singular; qui busqui acció fluida o varietat visual toparà de seguida amb les parets.

Criatura d’Innsmouth no Yakata bloquejant un passadís quan només resten vint segons.
Amb vint segons, l’enemic deixa de ser una simple diana: matar-lo costa bales i temps, però voltar-lo pot consumir encara més rellotge.MobyGames

La recomanació és directa: val la pena si acceptes aprendre el laberint sota pressió i repetir rutes per entendre’n les bifurcacions. El combat és auster, el moviment rígid i la varietat visual escassa, però el joc sap convertir un passadís buit en una pregunta urgent. Aquí, perdre’s no és una pausa entre combats: és la mecànica que escriu el camí.

Disponibilitat oficial

Revisada el

A 22 d’agost de 2026, Nintendo inclou The Mansion of Innsmouth a Virtual Boy – Nintendo Classics. Per accedir a aquesta reedició cal disposar d’una Nintendo Switch o Switch 2, de Nintendo Switch Online + Paquet d’expansió i d’un accessori específic per a Virtual Boy; no hi ha visualització en 2D.56

Nintendo la descriu com una reproducció que pot presentar diferències visuals o de rendiment respecte de l’original. Per tant, permet accedir oficialment al joc, però no substitueix documentalment l’edició física japonesa de 1995 analitzada aquí.5

07

La caixa japonesa i el nom que va quedar tort

La caixa i el manual identifiquen inequívocament l’edició japonesa, el codi VUE-VIMJ-JPN i els drets d’autor de 1995 d’I’MAX i BE TOP. La contraportada restringeix la venda i l’ús al Japó i prohibeix el lloguer comercial. Aquests avisos situen l’objecte dins un mercat concret sense convertir-ne l’escassetat actual en una llegenda sense dades.12

La grafia Insmouse no Yakata de la caixa ha sobreviscut en catàlegs i fitxes, mentre que aquesta anàlisi adopta Innsmouth no Yakata, una forma editorial documentada per Nintendo Life. La diferència és documental, no pas una versió separada. Conservar totes dues formes en el lloc adequat evita confondre un error o una romanització històrica amb un joc diferent.24

Termes del glossari emprats

clau de Dagon (Key of Dagon)
Objecte que cal trobar a cada planta per obrir-ne la porta de sortida.

Notes i bibliografia

  1. Font primària: Insmouse No Yakata Instruction Booklet. I’MAX. Digitalització pública del manual japonès original; font primària per a argument, regles, controls, objectes, contrasenyes i documentació de l’edició. Consultada el .
  2. Font de referència: Insmouse no Yakata – Release Information. GameFAQs. Fitxa especialitzada emprada per corroborar la data, el codi de producte, el títol de caixa i els crèdits de l’edició japonesa. Consultada el .
  3. Font secundària: Insmouse no Yakata - Guide and Walkthrough. GameFAQs. Guia signada basada en proves de joc, consultada per a la vida inicial, la variació dels objectes i l’escala de la xarxa de plantes. Consultada el .
  4. Font secundària: Innsmouth no Yakata Review (Virtual Boy). Nintendo Life. Ressenya editorial basada en joc directe, utilitzada per corroborar el moviment per caselles i l’estructura ramificada. Consultada el .
  5. Font primària: Virtual Boy – Nintendo Classics. Nintendo of Europe. Catàleg oficial vigent, consultat per verificar el nom occidental de la reedició, la inclusió al servei i els requisits d’accés. Consultada el .
  6. Font primària: バーチャルボーイ Nintendo Classics|任天堂サポート. Nintendo. Documentació oficial de suport consultada per verificar l’accessori obligatori i l’absència de mode 2D. Consultada el .

Les marques, els noms comercials, les imatges i els materials reproduïts pertanyen als seus titulars respectius i s’utilitzen amb finalitat informativa, crítica i documental.

Autoria: Jocs Retro.

1349 paraules · 8 imatges · 6 fonts citades · 27 crides visibles